向WordPress添加不同的語言

文章撰寫者:
  • WordPress
  • 更新:Nov 15,2018

我們之前已多次說過 - WordPress是最受歡迎的內容管理系統。 據最近的一篇報導 調查,據估計,超過50%的全球頂級1百萬網站都在運行 WordPress內容管理系統.

WordPress中的默認語言是英語。 但是很多 世界各地的互聯網用戶不會說英語。 非英語人口也很大,WordPress不能忽視重要的非英語聽眾。 其他語言的WordPress也被廣泛使用。

WordPress網站上使用的頂級10語言:

  1. 英文54.2%
  2. 俄羅斯6.0%
  3. 德國5.8%
  4. 日本5.0%
  5. 西班牙語4.8%
  6. 法國4.1%
  7. 葡萄牙語2.6%
  8. 中國2.2%
  9. 意大利語2.1%
  10. 波蘭語1.9%

如果您想本地化網站(和我們最近在WHSR所做的一樣)或者確保它在非英語國家/地區達到目標受眾,您需要使用該地區的母語,或者至少使用該語言的翻譯選項。 WordPress具有使用多種語言的內置功能。

為不同語言設置WP

1。 從WordPress儀表板打開 設置>常規.

在“常規設置”頁面中,向下滾動以查找頁面底部的語言設置。 在下拉框中,您會找到許多語言。 選擇您想要的那個,然後單擊它。

1a

此菜單中僅顯示已完全翻譯的語言。 這並不意味著不能使用此處未列出的語言。 在使用不在菜單上的語言中使WordPress工作之前,需要進行一些調整。

在志願者的幫助下,可以使用多種語言的WordPress。 這裡使用了gettext翻譯系統。 每種語言都有2文件集 - po文件(可移植對象格式文件)和mo文件(機器對象文件),分別帶有po和mo擴展名。 主模板“po”用於將WordPress翻譯成不同的語言。 po文件可用於編輯和改進翻譯。

您可以查看您的語言是否已被翻譯 點擊瀏覽,獲取更多資訊。 翻譯團隊所取得的進展也顯示在上面的頁面參考上。 您需要找到您的語言並下載它。 解壓縮下載的文件。

我假設你知道如何繞過FTP客戶端來更新你的網站。 您可以在本地進行更改並在服務器上更新它們,或直接向主機服務器添加必要的更改。

現在打開WordPress目錄中的WP-Content文件夾 (位於public_html文件夾中)。 在這裡,您應該找到語言文件夾並將mo文件添加到此文件夾。 現在,您已將語言文件放在WordPress目錄中。 您必須指示WordPress使用這些文件。

在文本編輯器中打開Wp-config.php文件並查找define('WP LANG''');

並輸入您的國家/地區代碼和語言代碼。 例如,對於在瑞士使用的德語,您可以使用您的語言和國家/地區代碼填寫“de_CH”。

要查找您的國家/地區代碼和語言代碼,請參閱 gettext手冊。 添加完畢後,保存文件並將其上傳到WordPress根目錄。 WordPress應該立即開始以您選擇的語言顯示。

非英語WordPress用戶的插件解決方案

如果出於任何原因,您發現上述所有內容對您來說太過分了,您可以嘗試一個名為的插件 原生儀表板。 使用此插件,您可以選擇3方式的任何管理員語言。

  • 登錄
  • 儀表板快速切換器
  • 用戶檔案設置

利用此插件,您還可以將所需的語言文件下載到您的安裝中,並立即在管理頁面上使用它們。

此插件的一個優點是您可以為您的網站使用多種語言。 如果您的網站上有多位作者,這可能會非常酷。 然後,您可以允許他們使用母語書寫。 此插件適用於WordPress版本2.7到3.61(在2年份尚未更新),並且需要對您的服務器進行寫訪問,許多人可能不喜歡(由於安全問題)。

現在,所有這些文件僅以您的語言顯示您網站的管理區域。 對於主題和插件,您可能需要進一步翻譯,如果您選擇阿拉伯語,您可以想像它會有多難。 允許從右到左翻譯將是一項真正的任務。 WordPress默認主題附帶此支持,但您可能無法在其他第三方主題中找到它。 許多高級主題甚至是來自第三方的免費主題現在都傾向於提供RTL功能。

還有其他具有各種功能的插件。 英語WordPress管理員 將允許儀表板以英語顯示,而網站的其餘部分可能使用其他語言。 這是後端站點開發的一個有用功能,而前端仍然使用本地語言。

WordPress語言,您只需選擇所需的語言,一切都將自動更改。 簡單! 有什麼收穫? 它將不再更新,但WordPress聲稱所有這些功能都包含在內 WPML 插件,用於構建和運行多語言網站。

關於毘濕奴

Vishnu是一名夜間自由撰稿人,白天擔任數據分析師。

連接: