Videonuza altyazı eklemek çok önemlidir. Birçok bakımdan: Dilde yeni olanlar, işitme güçlüğü çekenler veya sesli videoları oynatamayanlar da dahil olmak üzere daha geniş bir kitleye yardımcı olur.
Facebook'un yakın tarihli araştırmasına göre, sosyal medya içeriğinin %85'i sessiz izleniyor, bu da izleyiciyi elde tutmak için altyazıları kritik hale getiriyor. Altyazılı videoların görüntülenmesinde %12 artış görülüdü.
Altyazılı videolar da SEO için daha iyidir çünkü arama motorları videoları "izleyemez". Bu nedenle, videonun içeriğini ve bağlamını anlamak için videonuzla ilişkili metne (video başlıklarınız, açıklamalarınız, video etiketleriniz ve alt yazılarınız gibi) bakarlar. YouTube'un Yaratıcılar için resmi kanalına göre – bir altyazı dosyası, videonuzun tamamını arama motoruna açar ve arama sonuçlarında daha üst sıralarda yer almasına yardımcı olur.
Peki videolarınız için altyazıları nasıl oluşturuyorsunuz? İşte denemek için 13 araç!
1. Veed.io
Veed.io altyazı oluşturmak için AI teknolojisi sunar ve altyazı dosyalarını çeşitli biçimlerde indirmenize izin verir. Bir video yazısı oluşturmak için videonuzu Veed'e yükleyin, "Altyazılar" > "Otomatik Altyazı" > "Başlat"a gidin; ve video altyazılarınız otomatik olarak oluşturulacaktır.
Bunun nasıl yapılabileceğini görmek için yukarıdaki video eğitimine başvurabilirsiniz. Alternatif olarak, video altyazılarınızı oluşturmak için manuel olarak da yazabilir veya Veed'e bir metin dosyası yükleyebilirsiniz.
2. YouTube
YouTube'ın otomatik altyazı özelliği, videolarınız için altyazılar oluşturabilir.
Kullanmak için YouTube otomatik altyazı, şuraya giriş yapın: YouTube Studio > Altyazılar > Alt yazı eklemek istediğiniz videoyu seçin > Bir dil seçin; ve video başlığınız otomatik olarak oluşturulacaktır. Otomatik olarak oluşturulan altyazıları düzenlemek için dosyayı çoğaltmanız ve platformda manuel olarak düzenlemeniz yeterlidir. Kesin adımlar yukarıdaki kısa videomda gösterilmektedir.
Her zaman %100 doğru olmasa da, YouTubeadlı kullanıcının otomatik alt yazısı, daha sonra düzenleyip hassaslaştırabileceğiniz yararlı bir başlangıç noktası olabilir. YouTube ayrıca, mevcut altyazılarınızı yüzlerce başka dile çevirebileceğiniz bir otomatik çevirmen ile birlikte gelir. Bu, videonuzun dünya çapında daha fazla kitleye ulaşmasına yardımcı olabilir.
3. Flexclip
Flexclip MP4, MOV, M4V, WebM ve MP3 dosyalarını destekleyen otomatik bir altyazı oluşturucu içeren bir video yapımcısıdır. Videonuzun sesini yazıya dökmek ve metni videonuzla senkronize etmek için AI teknolojisini kullanırlar. Şu anda araç, İngilizce, Almanca, Çince, İspanyolca vb. dahil olmak üzere 140'a kadar dili desteklemektedir.
Altyazı oluşturmanın nasıl yapıldığını görmek için FlexClip – lütfen yukarıdaki videoya bakın.
4. AmberScript
AmberScript ses / video dosyalarının deşifresi ve altyazısı için otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisi sağlayan çevrimiçi bir araçtır. Konuşulan kelimeleri doğru ve hızlı bir şekilde metne dönüştürerek transkripsiyon sürecini basitleştirmeyi amaçlar. AmberScript ihtiyaçlarınıza bağlı olarak çeşitli fiyatlandırma planları sunar ve videoları birkaç dilde deşifre edebilir.
nasıl olduğunu öğrenebilirsin AmberScript videoda çalışıyor
5. Maestra
Maestra özelleştirme, işbirliği ve çoklu dil desteği gibi çeşitli özellikler sunan yapay zeka destekli bir deşifre ve altyazı aracıdır. Ayrıca ayda 30 dakikaya kadar transkripsiyon ve altyazı içeren ücretsiz bir plan sunarlar.
Yukarıdaki video, aracılığıyla bir altyazı dosyasını nasıl oluşturabileceğinizi gösterir. Maestra'nin çevrimiçi altyazı oluşturucusu. İşlem yalnızca birkaç dakika ve birkaç tıklama alır. Ayrıca otomatik çevirmeni ile altyazılarınızı 80'den fazla dile çevirebilirsiniz.
6. Rev
devir profesyonel bir konuşmadan metne hizmet sağlayıcısıdır. opera2010'dan beri. 750,000'den fazla memnun müşterisi olan Rev, hızlı geri dönüş süreleri, %99 doğruluk oranı ve müşterilerinin işini kolaylaştıran kullanıcı dostu platformuyla gurur duymaktadır. Şirket kendi yapay zeka teknolojisini geliştiriyor ve 35'ten fazla dilde deşifre, altyazı ve çeviri hizmetleri sağlamak için geniş bir denetlenmiş serbest çalışanlar ağını kullanıyor.
7. Amara
Amara videolara altyazı eklemek ve çevirmek için açık kaynaklı bir araçtır. Altyazı oluşturmak için topluluk temelli bir yaklaşım kullanıyorlar ve altyazı sürecine yardımcı olabilecek geniş bir gönüllüler topluluğuna sahipler.
8. Temi
Temi.com videolarınızdan altyazı oluşturmak için AI teknolojisini kullanan başka bir deşifre hizmetidir. Dakika başına 0.25 dolarlık sabit bir ücret alıyorlar.
Kapwing
Kapwingaltyazı oluşturucu, videonuzun sesini otomatik olarak kopyalayabilir ve metni videonuzla senkronize edebilir. Ayda 500 MB'a kadar video içeren ücretsiz bir plan sunarlar.
10. SubtitleBee
SubtitleBee AI destekli altyazı oluşturucu, videonuzun sesini kopyalayabilir ve metni videonuzla senkronize edebilir. Altyazılarınızı oluşturmak için videonuzu platforma yükleyin ve makinenin altyazıları oluşturmasına izin verin. Şirket, ayda 10 dakikaya kadar video içeren ücretsiz bir plan sunuyor.
11. Happy Scribe
Happy Scribe AI teknolojisini kullanan bir transkripsiyon ve altyazı üreticisidir. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak farklı fiyatlandırma planları sunarlar.
12 Sonix.ai
sonix AI teknolojisini kullanan bulut tabanlı bir transkripsiyon ve altyazı üreticisidir. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak farklı fiyatlandırma planları sunarlar.
Bu bir paket!
Bunlar, videolarınızdan otomatik olarak altyazı oluşturmak için kullanılabilen birçok araçtan yalnızca birkaç örnektir. İhtiyaçlarınıza ve bütçenize en uygun olanı bulmak için farklı araçları araştırdığınızdan ve karşılaştırdığınızdan emin olun.
Ek Notlar: Altyazı ve Altyazılar
“Altyazılar” ve “Altyazılar”, genellikle birbirinin yerine kullanılan iki farklı terimdir. Ancak, aynı şey değiller. Hem başlık hem de alt yazılar ekranda metin olarak görünür ancak farklı amaçlara hizmet ederler.
Altyazılar, sağır veya işitme güçlüğü çeken izleyiciler için tasarlanmıştır. Diyalog, ses efektleri ve müzik dahil olmak üzere bir videodaki tüm ses bilgilerini görüntülerler. Altyazılar, kapı zili çalması veya köpek havlaması gibi içerik için önemli olan konuşma dışı ses öğelerini açıklar. Altyazılar aynı zamanda kimin konuştuğunu da gösterir; bu özellikle birden çok konuşmacı olduğunda yardımcı olabilir.
Altyazılar ise sesi duyabilen ancak dili anlamayan izleyiciler için tasarlanmıştır. Sadece videoda konuşulan diyaloğu gösterir, gerekirse başka bir dile çevirir. Alt yazılardan farklı olarak alt yazılar, ses efektleri veya müzik gibi konuşma dışı ses öğelerini içermez.
Bazı video içerikleri hem alt yazı hem de alt yazı gerektirebilir. Örneğin, yabancı dildeki bir video, diyaloğu çevirmek için altyazı gerektirebilir, ancak aynı zamanda, sağır veya işitme güçlüğü çeken izleyiciler için altyazı eklenmesi gereken konuşma dışı ses öğelerini de içerebilir.
