வேர்ட்பிரஸ் வெவ்வேறு மொழிகள் சேர்த்தல்

எழுதிய கட்டுரை:
  • வேர்ட்பிரஸ்
  • புதுப்பிக்கப்பட்டது: நவம்பர் 29, 2013

நாம் இதை பல முறை முன்னரே கூறியுள்ளோம் - வேர்ட்பிரஸ் மிகவும் பிரபலமான உள்ளடக்க மேலாண்மை முறையாகும். சமீபத்திய கருத்துப்படி கணக்கெடுப்பு, அது மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்று உலகின் முதல் 50 மில்லியன் வலைத்தளங்களில் 1% இயக்க வேர்ட்பிரஸ் உள்ளடக்க மேலாண்மை அமைப்பு.

வேர்ட்பிரஸ் இயல்புநிலை மொழி ஆங்கிலம். ஆனால் ஒரு நல்ல எண் உலகம் முழுவதும் இணைய பயனர்கள் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை. அல்லாத ஆங்கிலம் பேசும் மக்கள் கூட கணிசமான மற்றும் வேர்ட்பிரஸ் குறிப்பிடத்தக்க அல்லாத ஆங்கிலம் பேசும் பார்வையாளர் புறக்கணிக்க முடியாது. மற்ற மொழிகளில் வேர்ட்பிரஸ் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளங்களில் பயன்படுத்தப்படும் முதல் 10 மொழிகள்:

  1. ஆங்கிலம் 54.2%
  2. ரஷ்யன் 6.0%
  3. ஜெர்மன் 5.8%
  4. ஜப்பானியம் 5.0%
  5. ஸ்பானிஷ் 4.8%
  6. பிரஞ்சு 4.1%
  7. போர்த்துகீசியம் 2.6%
  8. சீனம் 2.2%
  9. இத்தாலியன் 2.1%
  10. போலிஷ் 1.9%

நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்தை மாற்றியமைக்க விரும்பினால் (சமீபத்தில் நாங்கள் WHSR இல் செய்ததைப் போல) அல்லது ஆங்கில மொழி பேசும் நாட்டில் இலக்கு பார்வையாளர்களை அடையும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், அந்த இடத்தின் சொந்த மொழியில் உங்கள் இணையத்தளம் அல்லது அந்த மொழியில் குறைந்தபட்சம் மொழிபெயர்ப்பு விருப்பம் இருக்க வேண்டும். வேர்ட்பிரஸ் பல மொழிகளில் பணிபுரியும் திறனை கொண்டுள்ளது.

பல்வேறு மொழிகளுக்கு WP அமைத்தல்

1. வேர்ட்பிரஸ் டாஷ்போர்டு இருந்து, திறந்த அமைப்புகள்> பொது.

பொது அமைப்புகள் பக்கத்தில், பக்கத்தின் மிக கீழே மொழி அமைப்பைக் கண்டுபிடிக்க கீழே உருட்டவும். கீழ்தோன்றும் பெட்டியில் நீங்கள் பல மொழிகளில் இருப்பீர்கள். நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்து அதில் கிளிக் செய்யவும்.

1a

முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மொழிகள் மட்டுமே இந்த மெனுவில் தோன்றும். இங்கே பட்டியலிடப்படாத மொழிகளைப் பயன்படுத்த முடியாது என்று இது அர்த்தப்படுத்தாது. மெனுவில் இல்லாத மொழிகளில் நீங்கள் வேர்ட்பிரஸ் வேலை செய்யமுடியாததற்கு முறுக்குவதை சிறிது தேவைப்படுகிறது.

தன்னார்வலர்களின் உதவியுடன் பல மொழிகளுக்கு வேர்ட்பிரஸ் சாத்தியமானது. மொழிபெயர்ப்பின் gettext அமைப்பு இங்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. PO மொழிகளான (போர்ட்டபிள் ஆப்ஜெக்ட் வடிவம் கோப்பு) மற்றும் MO கோப்புகள் (மெமரி ஆப்ஜெக்ட் கோப்பை) முறையே PO மற்றும் MO நீட்டிப்புகளுடன் ஒவ்வொரு மொழிக்கும் நீங்கள் 2 தொகுதிகள் உள்ளன. ஒரு முக்கிய டெம்ப்ளேட் "அஞ்சல்" வேர்ட்பிரஸ் மொழிபெயர்ப்பதற்கு வேறு மொழியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்புகளை திருத்த மற்றும் மேம்படுத்துவதற்கு அஞ்சல் கோப்புகளை பயன்படுத்தலாம்.

உங்கள் மொழி மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தால் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம் இங்கே. மொழிபெயர்ப்பு குழுக்கள் செய்த முன்னேற்றம் மேலே உள்ள பக்க குறிப்புகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் உங்கள் மொழியை கண்டறிந்து அதை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும். பதிவிறக்கிய கோப்புகளை விரிவாக்கு.

உங்கள் தளத்தைப் புதுப்பிக்க ஒரு FTP கிளையண்டைச் சுற்றியுள்ள வழி உங்களுக்குத் தெரியும் என்று கருதுகிறேன். நீங்கள் உள்நாட்டில் மாற்றங்களைச் செய்து அவற்றை உங்கள் சேவையகத்தில் புதுப்பிக்கலாம் அல்லது தேவையான சேர்த்தல்களை நேரடியாக உங்கள் ஹோஸ்ட் சேவையகத்தில் செய்யலாம்.

இப்போது உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் அடைவு உள்ள WP- உள்ளடக்க கோப்புறையை திறக்க (public_html கோப்புறைக்குள் அமைந்துள்ளது). இங்கே நீங்கள் மொழி கோப்புறை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் மற்றும் இந்த கோப்புறையில் MO கோப்பு சேர்க்க வேண்டும். இப்போது, ​​உங்கள் மொழி கோப்பகத்தில் உங்கள் மொழி கோப்புகளை வைக்கிறீர்கள். நீங்கள் இந்த கோப்புகளைப் பயன்படுத்தும்படி அறிவுறுத்த வேண்டும்.

ஒரு உரை ஆசிரியரில் Wp-config.php கோப்பைத் திறந்து, ('WP LANG' '') வரையறுக்க பார்;

உங்கள் நாட்டின் குறியீடு மற்றும் உங்கள் மொழி குறியீட்டை உள்ளிடவும். எடுத்துக்காட்டாக, சுவிட்சர்லாந்தில் பேசிய ஜெர்மன் மொழிக்கு, உங்கள் மொழி மற்றும் நாட்டின் குறியீடு மூலம் 'de_CH' இல் நிரப்ப வேண்டும்.

உங்கள் நாட்டின் குறியீடு மற்றும் மொழி குறியீட்டை அறிய, நீங்கள் பார்க்கவும் gettext கையேடு. நீங்கள் இதைச் சேர்க்கும்போது, ​​கோப்பை சேமித்து, அதை வேர்ட்பிரஸ் ரூட் கோப்பகத்தில் பதிவேற்றவும். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் வேர்ட்பிரஸ் உடனடியாகத் தொடங்க வேண்டும்.

அல்லாத ஆங்கிலம் வேர்ட்பிரஸ் பயனர்கள் நீட்சியை தீர்வுகள்

எந்த காரணத்திற்காகவும், நீங்கள் மேலேயுள்ள எல்லாவற்றையும் காண்பீர்கள் என்றால், நீங்கள் அழைக்கப்படும் சொருகி முயற்சிக்கலாம் இவரது டாஷ்போர்டு. இந்த சொருகி பயன்படுத்தி, நீங்கள் எந்த நிர்வாகி மொழி தேர்ந்தெடுக்க முடியும் XHTML வழிகளில்.

  • உள்நுழைவதன் மூலம்
  • டாஷ்போர்டு விரைவு மாற்றியின்
  • பயனர் சுயவிவர அமைவு

இந்த சொருகி Leveraging, நீங்கள் உங்கள் நிறுவல் தேவையான மொழி கோப்புகளை பதிவிறக்கி உடனடியாக நிர்வாகம் பக்கங்களில் அவற்றை பயன்படுத்த முடியும்.

இந்த சொருகி ஒரு நன்மை உங்கள் வலைத்தளத்தில் பல மொழிகளில் முடியும் என்று. உங்களுடைய தளத்தில் பல ஆசிரியர்கள் இருந்தால், இது உண்மையாக இருக்கும். நீங்கள் அவர்களை தங்கள் சொந்த மொழியில் எழுத அனுமதிக்கலாம். இந்த சொருகி வேர்ட்பிரஸ் பதிப்பு 2.7 முதல் 3.61 வரை வேலை செய்கிறது (2 க்கும் மேற்பட்ட மேம்படுத்தப்பட்டது) மற்றும் உங்கள் சர்வரில் எழுத அணுகல் தேவைப்படுகிறது, இது பல பாதுகாப்பு (பாதுகாப்பு கவலைகள் காரணமாக).

இப்போது, ​​இந்த கோப்புகள் உங்கள் மொழியில் உள்ள உங்கள் நிர்வாகத்தின் நிர்வாக பகுதியை மட்டுமே காண்பிக்கின்றன. கருப்பொருள்கள் மற்றும் செருகுநிரல்களுக்கு, நீங்கள் கூடுதல் மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படலாம் மற்றும் நீங்கள் அரபு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்தால் எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்யலாம். அனுமதிக்க இடது மொழிபெயர்ப்பு சரியானது ஒரு உண்மையான பணியாக இருக்கும். வேர்ட்பிரஸ் இயல்புநிலை கருப்பொருள்கள் இந்த ஆதரவைக் கொண்டு வருகின்றன, ஆனால் நீங்கள் அதை மூன்றாம் தரப்பு கருப்பொருளில் காண முடியாது. பல பிரீமியம் கருப்பொருள்கள் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினருடனான சில இலவசம்களும்கூட RTL வசதியை எளிதாகக் கிடைக்கின்றன.

பல்வேறு செயல்பாடுகளை மற்ற கூடுதல் உள்ளன. ஆங்கிலம் வேர்ட்பிரஸ் நிர்வாகம் டாஷ்போர்டு ஆங்கிலத்தில் காட்டப்பட அனுமதிக்கும், அதே நேரத்தில் தளத்தின் மற்ற பகுதி மற்றொரு மொழியைப் பயன்படுத்தலாம். பின் இறுதியில் இறுதியில் தளம் வளர்ச்சிக்கு இது ஒரு பயனுள்ள அம்சமாகும், அதே நேரத்தில் முன் இறுதியில் உள்ளூர் மொழியில் உள்ளது.

உடன் வேர்ட்பிரஸ் மொழி, நீங்கள் வெறுமனே தேவையான மொழியை தேர்வு செய்ய வேண்டும், எல்லாம் தானாகவே மாற்றப்படும். எளிய! பிடிக்க என்ன? இது இனி புதுப்பிக்கப்படாது, ஆனால் இந்த அம்சங்களை உள்ளடக்கியதாக வேர்ட்பிரஸ் கூறுகிறது நன்கு பன்மொழி தளங்களை உருவாக்க மற்றும் இயக்க பயன்படும் சொருகி.

விஷ்ணு பற்றி

விஷ்ணு இரவில் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் ஆவார், ஒரு நாளே தரவு ஆய்வாளராக பணியாற்றுகிறார்.

நான்"