* Sasisho: Mipango na maelezo ya bei yamesasishwa, viwambo kadhaa vimebadilishwa, na kuondolewa kwa majeshi kadhaa ya WP ambayo sikupendekezi tena.
WordPress (WP) Kukaribisha ni nini?
Hosting ya WordPress ni mwenyeji wa wavuti ambao hutunza blogi (au maeneo) yaliyojengwa nayo WordPress.
Kitaalam hakuna kitu kama "WordPress mwenyeji". Seva yoyote inayounga mkono PHP 5.2.4 (au juu) na MySQL 5.0 (au juu) anaweza kushikilia tovuti ya WordPress.
Ushiriki wowote ulioshiriki ambao unasaidia ufungaji wa WordPress moja na kutoa zana za maendeleo ya WordPress (kama vile staging WordPress na caching) inaweza kuwa mwenyeji mzuri wa tovuti yako ya WordPress.
Mfano wa Mipango ya Kukaribisha WP
Kwa kumbukumbu, hapa kuna mipango kadhaa ya mwenyeji wa WordPress inayopatikana katika soko.
* Kwa maelezo zaidi, bonyeza ishara ya "+" kupanua jedwali hapo juu.
Kwa bahati mbaya, ikiwa unashangaa kwa nini ungependa mwenye jeshi ambalo hutoa mfuko wa hosting maalum wa WordPress, maeneo mengi ya juu ulimwenguni leo yanatumia WordPress. Hizi ni pamoja na New Yorker, BBC ya Amerika, TechCrunch, Coca Cola Ufaransa na wengi zaidi.
Ni nguvu, rahisi, rahisi kutumia, na ina tani ya msaada inapatikana.
Watoa huduma bora wa Kukaribisha WordPress Wanaozingatia
Sasa, wacha tuangalie mapendekezo maalum na kwa nini unachagua jukwaa moja juu ya lingine. Tutakagua na kulinganisha baadhi ya watoaji bora wa mwenyeji wa WP hapa chini.
1. SiteGround
Mipangilio ya hosting ya WordPress ya SiteGround ni kidogo ya jitihada kwa ajili yangu. Sababu ninayosema hii ni kwa sababu ya mchanganyiko wa mambo machache. Kwanza, bila shaka, ni bei - kuanzia saa $ 3.95 kwa mwezi, kiwango ni cha juu zaidi ya bei ya huduma ya ushirikiano wa kawaida na chini ya vitu vya Kinsta.
Wakati huo huo, wanatoa usanifu huo umeboreshwa kwa BlueHost, ambayo huanza viwango vyao kwa $ 19.99 kwa mwezi kwa ajili ya mwenyeji wa WordPress.
Tatizo ni kwamba nimesikia mambo mema mengi kuhusu SiteGround na kuwa na uzoefu wa huduma zao kwa nafsi yangu, ambayo kwa kawaida ni bora. Hivyo bei hii inawezekanaje?
Kwa bahati mbaya, ni lazima nitakuacha na jibu hilo kwa muda. Labda siku moja tutaona jinsi SiteGround itaweza kutoa huduma kubwa sana kwa bei hii.
Angalia utendaji wa SiteGround na utathmini wa mtumiaji.
Makala yenye sifa ya WordPress katika SiteGround
- Uhamisho wa WordPress uliojitokeza
- SiteGround Super Cacher - WordPress Cache maalum
- SG-Git kwa uumbaji wa WordPress repo
- Kubwa kwa kasi kubwa na kuegemea (uptime imara)
- Uchaguzi mara nyingi wa maeneo ya seva
- Imependekezwa na WordPress.org
- Usaidizi wa kuzungumza kwa mazungumzoangalia mapitio yangu ya siri)
- Bonyeza 1 WP staging, kabla ya imewekwa GIT kwa ajili ya maendeleo ya WordPress
- Bei ya upya gharama kubwa
2. Hosting TMD
Hosting TMD imekuwa karibu kwa zaidi ya miaka 10 na imekuwa kuchukuliwa kama chaguo cha kuaminika kwa wale wanaohitaji mwenyeji wa ubora wa wavuti. Kampuni hiyo inatoa huduma ya Hosting ya WordPress iliyo nafuu iliyosimama ambayo imeandaliwa kabla ya kutoa utendaji wa kiwango cha juu kwa tovuti za WordPress.
Jambo bora juu ya TMD? Bei zao ni za ushindani sana. Kwa bei ya $ 2.95 / mo, watumiaji wanapata mwenyeji wa tovuti moja za WordPress kwenye Server ya NGINX na caching ya msingi (kwa layman, hii inamaanisha kasi kubwa ya seva). Ikiwa utaongeza kidogo na kwenda na mpango wa WordPress wa Biashara ya TMD, utapata mwenyeji bila kikomo na kikoa cha bure, SSL ya kawaida, Server ya Mtandao ya NGINX, Mfano wa Memcache 128 MB, na msaada wa WordPress ya premium.
Soma mapitio yetu ya kina ya Hosting TMD.
Makala yenye sifa ya WordPress kwa mwenyeji wa TMD
- Mazingira ya awali ya WordPress yaliyoundwa
- Mtandao wa Mtandao wa NGINX na mfano wa kumbukumbu 128MB
- Bit Ninja kuishi virusi ulinzi
- Utendaji mkubwa wa seva
- Uchaguzi wa maeneo sita ya kuhudhuria
- Fedha ya siku ya 60 ya nyuma ya guarnatee
- Punguzo kubwa kwa saini mpya (tumia msimbo wa promo "WHSR7")
- Msaada mzuri wa wateja kulingana na uzoefu wetu
- Masuala machache na hifadhi ya auto
- Bei huongezeka baada ya muda wa kwanza
3. Kinsta
Kuanza mbali kwa $ 30 kwa mwezi kwa hosting WordPress, Kinsta ni aina ya pricey. Hata hivyo, kama daima, shetani ni katika maelezo na nitawashirikisha nia moja nzuri sana ya bei hiyo ambayo Kinsta ina. Mpango wako umejengwa kwa mchanganyiko wa vyombo vya Nginx, LXD, PHP 7, na MariaDB, wote waliohudhuria kwenye Jukwaa la Wingu la Google kwa kasi ya umeme. Kwa asili, utaenda kujenga kwenye miundombinu ya darasa la Google.
Hii inajumuisha upya kwenye teknolojia ya Wingu ambayo inajumuisha Google APIs, Cloud SQL na Injini za Injini na hata Huduma za Data Big. Mbali na uwezo wa WordPress kwenda, unajiunga na mbwa kubwa ikiwa unaenda na Kinsta.
Features maarufu huko Kinsta
- Kiwango kinachohitajika - Uhifadhi unaoendeshwa na Jukwaa la Wingu la Google
- Uhamaji wa tovuti ya bure na utafutaji wa database uliojengwa na chombo cha nafasi
- Kuzingatia DDoS kugundua, firewalls vifaa, na uptime ufuatiliaji
- Uchaguzi wa maeneo ya seva ya 18
Tafadhali kumbuka kuwa Kinsta ni mwenyeji wa WordPress-pekee - huwezi kuwa mwenyeji wa aina zingine za wavuti na mtoaji huyu.
- Ubora wa kasi wa seva na usanidi wa upesi
- Msaada wa wataalamu wa WordPress
- Eneo la kituo cha data cha 18 inapatikana duniani kote
- Orodha ndefu ya vipengele vya wavuti-wavuti
- Jopo la kudhibiti-desturi la kujengwa ambayo ni ya kushangaza na ya kuvutia
- Ghali kwa wanablogu wanaoendesha maeneo mengi ya trafiki ya chini
- Hosting tu ya WordPress - Haiunga mkono barua pepe
4. Injini ya WP
Hatua ya juu kwa bei kutoka hata Kinsta, WP Engine inakua saa $ 35 kwa mwezi na hiyo ni kwa ajili ya maeneo ya upangiaji wa WordPress moja. Kwa mtazamo wa kwanza, sifa zao ni za kushangaza, ikiwa ni pamoja na huduma kama vile ushirikiano wa Amazon S3 na Global CDN.
Nini ninahisi ni hatua yao kuu ya kuuza, hata hivyo, ni kwamba wanajenga maeneo kwenye Mwanzo wa Mkakati. Mwanzo ni mazingira makubwa ya sehemu za WordPress na ni kwa asili, nini inachukua kukusanyika tovuti bora ya WordPress katika vitalu vya ujenzi.
Kutoka kasi kwenda kwenye usalama na hata upesi, kuna kitu katika Mfumo wa Mwanzo ambao unapiga kelele 'WordPress kitaaluma' - na ndivyo unavyolipa.
Angalia watumiaji wa WP Engine kupitia na matokeo ya mtihani wa seva.
Features maarufu kwenye Injini ya WP
- Inatoa Mfumo wa Mwanzo
- Usaidizi wa Wateja wa 24 / 7 / 365
- Nguvu ya mpenzi wa mazingira
Kumbuka kuwa Injini ya WP ni mwenyeji wa WordPress pekee - ikiwa na maana huwezi kuwa mwenyeji wa aina zingine za tovuti na proioder hii.
- Mwanzo wa Mkakati
- Mazingira ya usanidi wa Agile - maendeleo na maeneo ya staging tayari
- Dhamana ya nyuma ya fedha ya siku ya 60 bila mkataba wa kufunga
- Gharama kwa wamiliki wanaendesha maeneo mengi ya WP
- Hakuna hosting ya barua pepe
- Hakuna upatikanaji wa moja kwa moja kwenye faili ya .htaccess
5. BlueHost
Kuanzia saa $ 19.95 kwa mwezi, BlueHost ni bei yenye ushindani sana kama mtoa mwenyeji wa WordPress mwenyeji. Nina hakika sababu wanaweza kufanya hivyo ni kwa sababu wanategemea mambo mengi ya wamiliki, badala ya kufanya kazi na mbwa kubwa kama Google Cloud na Mwanzo.
Chukua kwa mfano kasi ambayo wanaweka dai - ambayo inaendeshwa na usanifu wa ndani wa desturi ambao unamaanisha kuongeza uzoefu wa WordPress. Kwa msingi wa gharama kubwa unaoendeshwa ndani, basi huinua ushirikiano na watoa huduma wengine kama vile Mahali ya soko la MOJO ili kutoa sadaka.
Ukweli wa kuvutia: BlueHost inamilikiwa na Endurance International Group - kampuni ambayo pia ina Hostgator na iPage.
Tazama mapitio ya mtumiaji wa BlueHost na data ya utendaji wa seva.
Mambo muhimu
- Usanifu wa kisasa wa WordPress-optimized
- Jopo la udhibiti wa desturi
- Vipengele vya usalama vya SiteLock
- Imependekezwa na WordPress.org
- Msimamizi wa wavuti na karibu miaka 20 ya rekodi ya kufuatilia biashara ya biashara
- Wengi wa nafasi kukua - watumiaji kupata kuboresha seva zao hosting kwa VPS na kujitoa mwenyeji kwa bei nzuri
- Bei huongezeka wakati wa upya
- Wengi upgrades server kuja gharama ya ziada
Kila kitu Unachohitaji Kujua kuhusu Kukaribishwa / Kusimamiwa kwa Ukusanyaji wa WordPress
Watoa huduma wa mwenyeji wa WordPress mara nyingi huwa na mchanganyiko wao wenyewe wa huduma zinazounga mkono matoleo yao. Baadhi yao ni ya kipekee, kama huduma za hali ya juu za huduma ya SiteGround.
Badala ya kujaribu kujadili faida za moja juu ya nyingine, wacha tuangalie baadhi ya huduma muhimu za watoa huduma wa chini wa Usimamizi na Wasiokuwa na kusimamiwa wa WordPress.
Je! Usimamizi wa WP uliosimamiwa ni nini?
Kusimamia hosting WordPress ilikuwa nia ya kuwa huduma concierge ambapo mwenyeji bila kutoa mikono-off WordPress ufungaji na usimamizi kwa watumiaji wake. Hata hivyo, kutokana na kile ninachokiona leo, neno limefunguliwa na kukua kwa ujumla ni pamoja na hosting ya mtandao ambayo ina sifa nyingi za WordPress.
Wakati wa utafiti wako, labda ulikutana na kampuni nyingi za kukaribisha WordPress na ukagundua kuwa katika hali zingine, bei za mwenyeji wa WordPress ni kubwa sana kuliko wastani wa mwenyeji ambao unaweza kupata chini ya sema $ 2.75 kwa mwezi.
Ikiwa umekuwa kama watu wengi, basi labda unafikiri:
- Kwa nini kuna tofauti kubwa ya bei?
- Je, ni kusimamia WordPress kuwa mwenyeji bora zaidi?
- Je, ninahitaji hosting ya WordPress iliyoweza kusimamia kwenye tovuti yangu?
- Je, ni mwenyeji wa WordPress uliofanyika thamani ya gharama?
- Ni sehemu gani ya WordPress itaweza kusimamiwa kwa ajili yangu?
Huduma za Jeshi la Wavuti Maalum kwa WordPress pekee, Kwanini?
Hebu kuanza kwa misingi: Kutokana na umaarufu wa WordPress (walitumia ~ 35% ya mtandao), watoa huduma wengi wa wavuti wamechagua kuongeza hosting maalumu ya WordPress kwenye orodha yao ya huduma.
Kusimamia hosting WordPress ni aina ya huduma zinazotolewa na baadhi ya makampuni ya hosting mtandao ambao wameamua kutoa huduma maalum WordPress. Tofauti kuu kati ya huduma mbalimbali za hosting za WordPress ni ngazi ya huduma inayotolewa.
Kwa mfano, huduma ya usambazaji wa wavuti inaweza kuamua kutoa huduma ya upangiaji wa WordPress ya 1 pamoja na sasisho la majina ya WordPress; ambayo inaweza kusimamiwa kuwa mwenyeji wa WordPress.
Kwa upande mwingine wa wigo, unaweza kuwa na mtoa huduma mwenyeji wa WordPress ambaye hutoa usanifu maalum wa WordPress unaokupa updates, automkups, au hata huduma za caching maalum za WordPress iliyoundwa na kuboresha utendaji wa tovuti za WordPress.
Jinsi ya kusimamia WordPress Hosting tofauti?
Hebu tuzingalie vitu vichache ambavyo baadhi ya watoa huduma wa WordPress wanaweza kutoa.
1. Utunzaji maalum wa WordPress
WordPress inaweza kuboreshwa kutumikia kurasa kwa haraka ikiwa aina fulani ya caching inaajiriwa. Ikiwa umeendesha tovuti ya WordPress kabla, utajua kwamba kuna Plugins ambayo inaweza kufanya hivyo, kama vile W3 Jumla Cache, Utendaji wa haraka, na WP haraka Cache. Katika baadhi ya matukio, hata hivyo, mwenyeji wa wavuti amefanya mchawi wao wenyewe ambao umeboreshwa kwa seva zao na hii inaweza kutoa makali juu ya mipangilio ya caching ya WordPress ya generic.
Mfano:
2. Usanidi wa Kirafiki na Maalum
Kuwa jukwaa la udhibiti wa maudhui ambayo ni maarufu na daima updated, WordPress mara nyingi ina sasisho ambazo zinapaswa kuwekwa ili kufikia vitu mbalimbali kama vipengele vyenyekezwa au sasisho za usalama. Badala ya kufanya hivyo daima, baadhi ya majeshi wanaweza kufanya maandishi ya kibinafsi kwa ajili yako.
Pia, kwa sababu waendelezaji wa WordPress kufanya kazi kwa karibu na msingi wake wa kujenga programu, pia huathirika 3rd mende, migogoro, na udhaifu. Baadhi ya majeshi hutoa huduma za WordPress zinazoimarishwa ambazo zinaweza kufanya ukaguzi wa usalama wa hizi 3rd zana za chama kwa usalama wako.
Mfano:
3. Mtaalam Msaada wa WordPress
Kitu ambacho kinasemwa kuwa cha thamani na watumiaji wengi, tofauti moja muhimu katika hali nyingi ni kiwango cha msaada kinachopanuliwa kwa watumiaji waliohifadhiwa wa WordPress mwenyeji. Mara nyingi, msaada wako hutolewa na wataalamu wa kweli wa WordPress ambao wana ujuzi sana katika huduma, sio tu wafanyakazi wa kiufundi wa msaada wa kiufundi.
Mfano:
4. Dashibodi za Mila
Tena kwa sababu unasajiliwa kwa hosting maalum ya WordPress, mwenyeji wako anaweza kutoa dashibodi iliyoboreshwa kwa ajili yako kusimamia tovuti yako ya WordPress na ufungaji. Fanya dashibodi ya Plesk WordPress hapa chini. Unaweza kusimamia updates, logins au hata matukio ya clone kutoka ukurasa huu.
Mfano:
Je! Hizi mipango zilizosimamiwa kwenye seva ya Pamoja?
Inategemea.
Kama ilivyoelezwa mapema, ufunguo wa kusimamia WordPress hosting uongo katika magazeti nzuri. Huduma za kuwahudumia mara kwa mara inamaanisha kwamba unapatikana rasilimali za wavuti zilizoshirikiwa na watumiaji wengine kwenye seva moja. Unachofanya kwenye nafasi hiyo na rasilimali hizo ni juu yako.
Kwa mfano, unaweza kujenga na kuendesha tovuti ya tuli nje ya HTML na baadhi ya script, unaweza kukimbia Joomla or Drupal - inaweza kuwa chochote.
Hosted WordPress hosting inakubali kwamba una nia ya kukimbia WordPress hasa akaunti yako ya mwenyeji. Kwa hivyo, rasilimali hizi na vituo vilivyotumiwa kwa wewe ni bora hasa kwa WordPress.
alishiriki Hosting
- Aina ya mpango wa kukaribisha ambapo unashiriki rasilimali za seva na watumiaji wengine.
- Bei ya wastani: $ 5 - $ 15 / mo.
- Sasisho la WordPress na matengenezo yaliyotolewa na watumiaji kwa mikono.
- Hakuna zana maalum au msaada wa kiufundi kwa maendeleo ya WordPress.
- Hakuna utendaji maalum wa WordPress na usalama.
Usimamizi wa WP uliosimamiwa
- Kukaribisha mara kwa mara na huduma zilizoongezwa na utendaji ulioboreshwa kwa tovuti za WordPress pekee - inaweza kuwa jukwaa la pamoja au la VPS.
- Bei ya wastani $ 30 - $ 200 / mo.
- Sasisho la WordPress na matengenezo yaliyotolewa na kampuni ya mwenyeji.
- Vipengele vya kupigia na vingi kwa ajili ya maendeleo ya WordPress.
- Msaada bora - Msaada wa kiufundi katika masuala husika ya WordPress.
- Kuhifadhiwa vizuri - Sheria maalum za usalama na vipengele vya WordPress.
- Ubora bora - Server imewekwa mahsusi kwa WordPress.
Je! Unahitaji lini mpango uliosimamiwa?
Mwanzoni, nilifikiri jambo hili limekatwa na swali limejibu kwa urahisi. Hata hivyo juu ya maamuzi zaidi (na mawazo ya mambo mengine) maji yalipungua kidogo. Nilikuwa katika wakati ambapo nilikuwa nikiangalia faida na hasara za Mitandao ya Kibinafsi ya Virtual, kununua simu mpya na vitu vingine vingine - wote wanapaswa kuwa na, lakini mimi mambo ambayo ningeweza kufanya bila.
Kufanya mambo mabaya zaidi, nilibidi kupiga mawazo kutoka kwa mtazamo wa biashara na maoni kutoka kwa pembe za maeneo ya ukubwa tofauti. Labda ningeanza na ambaye nadhani imeweza hosting ya WordPress ni bora kwa.
Ndio, hii itakuwa kweli kabisa. Wazo la mwenyeji wa kusimamiwa kwa WordPress huumiza tu umoja na tovuti za biashara. Mipango inatoa mchanganyiko wenye nguvu wa urahisi, kasi na usalama, mambo yote muhimu ambayo biashara ya tovuti inapaswa kuwa na wasiwasi.
Vipengele vya usalama vimeongezwa ni muhimu zaidi ikiwa unatumia miundombinu yoyote ya malipo kupitia tovuti yako.
Ikiwa unatumia wavuti yenye kazi sana ya WordPress - blogi kubwa na mamia ya maelfu ya wageni kwa mwezi au tovuti kubwa ya habari na waandishi wengi - basi NDIYO, ningesema hii ingekuwa sawa pia, kwa sababu ya wakati ambao ingekuwa vuta mikono ya mmiliki wa tovuti. Pia kuna utaalam wa WordPress ambayo mipango hii iliyosimamiwa hutoa ambayo unaweza kutegemea.
Labda. Huko bado kwa upande wa trafiki, huna ujuzi kamili wa wafanyakazi unaoweka unahitaji kujenga tovuti ya darasa la dunia na unaweza kutumia msaada kidogo. Hosted WordPress hosting inaweza kukupa mguu wa ziada. Swali lingekuwa - unakubali kulipa?
Huo sio chaguo rahisi, kwani bei mara nyingi hufanya biashara kwa bei ya kujengwa kwa vifaa na huduma zingine ambazo utalazimia kulipia na mipango ya kawaida ya mwenyeji (ambayo haifai gharama zaidi ya $ 5 / mo kulingana na masomo yetu ya soko).
Hapana. Hata ikiwa unakuja katika kikundi cha kile unachofikiri kinaweza kuwa 'mmiliki wa tovuti ya kiburi,' kuanza chini. Utahitaji kujifunza mahali fulani, na kupata kijiko cha kulishwa na kulipa bei ya juu ya mwenyeji wa WordPress iliyosimamiwa kwa kuwa ni upumbavu sana. Kwa hali yoyote, huenda unahitaji mengi ya vipengele vinavyotolewa bado.
Mawazo ya mwisho
Kwa kibinafsi, naona kwamba hii ni huduma ya concierge. Ninahisi kuwa mwenyeji wa WordPress uliofanyika kwa ujumla hutoa angalau aina fulani ya faida, lakini sio maana kwa kila mtu. Kama nilivyoorodheshwa hapo juu, fikiria hali yako kabla ya kuangalia kuelekea kuelekea Hosting WordPress.
Neno moja kubwa ninalopenda kuonyesha ni uwezo wa kiufundi. Ni maoni yangu kuwa ujuzi wa kiufundi, angalau ujuzi wa ujuzi wa kiufundi, lazima uwe sehemu ya ujuzi wako kuweka ikiwa una lengo la kuwa na mafanikio, kubwa kiasi tovuti.
Sio sayansi ya roketi, kuna literally mamia ya mafunzo na vikao kujifunza kutoka na una uwanja wa michezo kupumbaza karibu katika WWW. Kupuuza teknolojia kabisa ni uvivu - na inaweza kukupa siku fulani.
Kwa hiyo, uamuzi huo ni mikononi mwako.
Kusubiri, vipi kuhusu WordPress.com?
WordPress.com sio sawa na WordPress.org. WordPress.org ni tovuti ambapo unaweza kushusha programu ya WordPress unayotumia kujenga tovuti.
WordPress.com, inayoendeshwa na Automattic, Inc, ni tovuti ya huduma ambapo unaweza kujenga na kushughulikia tovuti zako za WordPress. WordPress.com ni majukwaa maarufu ya blogi huko nje - na kwa sababu nzuri.
Templates zake zilizopo ni rahisi kutumia kwamba hata mtengenezaji wa tovuti ya novice zaidi anaweza kuwapeleka kuunda tovuti nzuri, ya kitaaluma - bila kutaja kuwa kwa msanidi wa msimu, tovuti hiyo inaweza kupakia sana. WordPress.com pia inakuja na maelfu ya Plugins tayari-alifanya na metrics kujengwa katika tovuti.
Na bora zaidi, ni bure kabisa kuanza!
Inaonekana nzuri? Sio kweli. Kuna masuala kadhaa ambayo unahitaji kujua na WordPress.com.
- Kupata mapato kidogo - Kwa wanablogi wengi, blogi yao ni biashara yao - kwa maana wanahitaji kuipata. Lakini WordPress.com inatumia tani za mapungufu kwa blogi ya watumizi - kwa mfano, hakuna viungo vya ushirika vinavyoruhusiwa.
- Majengo ya uovu - kuingilia katika kujengwa kwa WordPress.com hutoa wamiliki wa tovuti na kikoa kilichochaguliwa - maana ya kwamba wanaweza kuchagua jina la kikoa, lakini kwamba mfumo unaongezea kamba ya ziada hadi mwisho wake; matokeo ni URL ndefu (kitu kama myblog.wordpress.com) ambacho sio vigumu tu kwa wageni walioweza kukumbuka.
Watoaji wajio waliolipwa, ambao tumetaja hapo juu, hutoa kubadilika zaidi kwa vitu kama kuhifadhi, kumiliki nafasi yako ya matangazo, usalama, na uwezo wa tovuti.
Rasilimali Zaidi na Usomaji Unaofaa
Baadhi ya viungo hivi huelekeza kwenye tovuti za nje - hatujahusishwa na tovuti hizi na hatuwajibiki kwa usahihi wa yaliyomo.
