Kuongeza lugha tofauti kwa WordPress

Kifungu kilichoandikwa na:
  • WordPress
  • Imesasishwa: Novemba 15, 2018

Tumewaambia mara nyingi kabla - WordPress hiyo ni mfumo maarufu zaidi wa usimamizi wa maudhui. Kwa mujibu wa hivi karibuni utafiti, inakadiriwa kuwa zaidi ya 50% ya tovuti za juu za miaba ya 1 ulimwenguni Mfumo wa Usimamizi wa Maudhui ya WordPress.

Lugha ya default katika WordPress ni Kiingereza. Lakini idadi nzuri ya Watumiaji wa mtandao duniani kote hawazungumzi Kiingereza. Idadi ya watu wasiokuwa Kiingereza wanaongea pia ni kubwa na WordPress haiwezi kupuuza mtazamaji usio na Kiingereza wa kuzungumza. WordPress katika lugha zingine pia hutumiwa sana.

Lugha za juu za 10 zinazotumiwa kwenye tovuti za WordPress:

  1. Kiingereza 54.2%
  2. Russian 6.0%
  3. Kijerumani 5.8%
  4. Kijapani 5.0%
  5. Kihispania 4.8%
  6. Kifaransa 4.1%
  7. Kireno 2.6%
  8. Kichina 2.2%
  9. Kiitaliano 2.1%
  10. Kipolishi 1.9%

Ikiwa unataka localize tovuti (kama vile tulivyofanya kwa WHSR hivi karibuni) au uhakikishe kwamba unafikia wasikilizaji walengwa katika nchi isiyozungumza Kiingereza, unahitaji kuwa na tovuti yako katika lugha ya asili ya mahali hapo, au angalau chaguo la tafsiri katika lugha hiyo. WordPress ina uwezo wa kujengwa ili kufanya kazi na lugha nyingi.

Kuweka WP kwa lugha tofauti

1. Kutoka kwenye dashibodi ya WordPress, fungua Mipangilio> Jumla.

Katika ukurasa wa Mipangilio Mipangilio, tembea chini ili kupata mpangilio wa lugha chini ya ukurasa. Katika sanduku la kushuka utapata lugha nyingi. Chagua moja unayotaka na bofya.

1a

Lugha pekee ambazo zimefsiriwa kikamilifu zitaonekana kwenye orodha hii. Hii haimaanishi kuwa lugha ambazo haziorodheshwa hapa haziwezi kutumika. Kidogo cha tweaking kinahitajika kabla ya kufanya WordPress kufanya kazi kwa lugha zisizo kwenye menyu.

WordPress kwa lugha nyingi inawezekana kwa msaada wa kujitolea. Mfumo wa kutosha wa tafsiri hutumiwa hapa. Una seti za faili za 2 kwa faili zote za lugha-po (Fileable Object format file) na mafaili ya faili (Faili ya Object Machine), na upanuzi wa po na mo kwa mtiririko huo. Template kuu "po" hutumiwa kutafsiri WordPress katika lugha tofauti. Faili za po zinaweza kutumiwa kuhariri na kuboresha tafsiri.

Unaweza kujua kama lugha yako imetafsiriwa hapa. Maendeleo ambayo timu za kutafsiri zimefanyika pia zinaonyeshwa kwenye kumbukumbu za ukurasa hapo juu. Unahitaji kupata lugha yako na kuipakua. Unzip faili zilizopakuliwa.

Nadhani unajua njia yako karibu na mteja wa FTP kusasisha tovuti yako. Unaweza kufanya mabadiliko hapa na kuyasasisha kwenye seva yako au kufanya nyongeza muhimu moja kwa moja kwa seva yako ya mwenyeji.

Sasa fungua folda ya WP-Content katika saraka yako ya WordPress (iko ndani ya folda ya umma_html). Na hapa unapaswa kupata Folda ya Lugha na kuongeza faili ya faili kwenye folda hii. Sasa, umeweka faili zako za lugha katika Directory yako ya WordPress. Utahitaji kufundisha WordPress kutumia faili hizi.

Fungua faili ya Wp-config.php katika mhariri wa maandishi na utafute kufafanua ('WP LANG' '');

Na ingiza msimbo wa nchi yako na msimbo wa lugha yako. Kwa mfano, kwa Kijerumani kama ilivyozungumzwa nchini Uswisi, ungependa kujaza 'de_CH' kwa lugha yako na msimbo wa nchi.

Ili kujua code yako ya nchi na msimbo wa lugha, unaweza kutaja mwongozo wa kutosha. Mara baada ya kuongezea hili, sahau faili na uipakishe kwenye saraka ya mizizi ya WordPress. WordPress inapaswa kuanzia kuanza kuonyesha katika lugha uliyochagua.

Mipangilio ya Plugin kwa watumiaji wasio wa Kiingereza WordPress

Ikiwa kwa sababu yoyote, unapata juu yako yote juu, unaweza kujaribu Plugin inayoitwa Dashboard ya Native. Kutumia Plugin hii, unaweza kuchagua lugha yoyote ya msimamizi katika njia za 3.

  • Kwa kuingia kwenye
  • Dashibodi ya haraka ya kubadili
  • Uwekaji wa wasifu wa mtumiaji

Kwa kutumia programu hii ya programu, unaweza pia kupakua faili zinazohitajika za lugha katika upangiaji wako na uitumie mara moja kwenye ukurasa wa admin.

Faida moja na Plugin hii ni kwamba unaweza kuwa na lugha nyingi kwa tovuti yako. Hii inaweza kuwa ya kweli ikiwa una waandishi wengi kwenye tovuti yako. Unaweza basi kuruhusu kuandika kwa lugha yao ya asili. Plugin hii inafanya kazi na toleo la WordPress 2.7 kwa 3.61 (haijaorodheshwa kwa kipindi cha zaidi ya miaka 2) na inahitaji upatikanaji wa kuandika kwenye seva yako, ambayo wengi hawapendi (kwa sababu ya wasiwasi wa usalama).

Sasa, faili hizi zote zinaonyesha tu eneo la admin la tovuti yako katika lugha yako. Kwa mandhari na Plugins, unaweza kuhitaji tafsiri zaidi na unaweza kufikiria ni vigumu gani hii itakuwa, ikiwa unatafuta Kiarabu. Ruhusu Haki ya tafsiri ya kushoto itakuwa kazi halisi. Mandhari ya default ya WordPress huja na msaada huu, lakini huenda usiipatie kwenye mandhari nyingine ya tatu. Mandhari nyingi za awali na hata baadhi ya bure kutoka kwa watu wa tatu sasa huwa na kipengele cha RTL kinapatikana kwa urahisi.

Kuna Plugins nyingine yenye kazi mbalimbali. Kiingereza WordPress Admin itaruhusu dashibodi kuonyeshwa kwa Kiingereza, wakati wengine wa tovuti wanaweza kutumia lugha nyingine. Hii ni kipengele muhimu kwa ajili ya maendeleo ya tovuti nyuma ya mwisho, wakati mwisho wa mbele unabaki katika lugha ya ndani.

pamoja Lugha ya WordPress, unapaswa kuchagua lugha inayohitajika na kila kitu kitabadilishwa moja kwa moja. Rahisi! Nini kukamata? Haitasasishwa tena, lakini WordPress inadai kwamba vipengele vyote vinajumuishwa WPML Plugin, ambayo hutumiwa kujenga na kuendesha maeneo mbalimbali ya lugha.

Kuhusu Vishnu

Vishnu ni mwandishi wa kujitegemea usiku, anafanya kazi kama mchambuzi wa data kwa siku.

Kuungana: