Cinq meilleures façons de saisir des fautes de frappe et des erreurs dans votre propre écriture

Article écrit par:
  • Rédaction
  • Mise à jour: Dec 13, 2016

Prenez n'importe quel roman à succès, lisez un blog populaire ou consultez un journal, et vous trouverez une chose en commun. Tous les écrivains font des fautes de frappe et il est très difficile de saisir toutes les fautes de frappe dans votre travail. Cependant, vous pouvez faire certaines choses pour réduire ces fautes de frappe à presque rien et vous aider à créer une copie presque parfaitement propre pour vos lecteurs.

Bien sûr, vous pouvez engager un éditeur pour le faire à votre place. Cependant, vous n'êtes peut-être pas encore à un niveau où vous pouvez vous permettre de sous-traiter le travail éditorial. Les finances peuvent vous demander de tout ou partie de le faire vous-même.

Dans un article sur Wired, le psychologue Tom Stafford de l’Université de Sheffield, a expliqué que la raison pour laquelle les gens ne peuvent pas saisir leurs propres fautes de frappe est que le cerveau se concentre sur des tâches de niveau supérieur.

Lorsque vous écrivez, vous essayez de transmettre quelque chose à vos lecteurs. Votre cerveau sait exactement ce que vous voulez dire, vous le lisez donc également, même si ce n'est pas 100% correct. C'est pourquoi vous pourriez écrire et éditer en profondeur un article pour votre blog sans savoir que votre mot est mal orthographié ou qu'un connecteur est manquant. Vos lecteurs remarqueront peut-être parce qu’ils ne savent pas ce que vous essayez de dire.

"La raison pour laquelle nous ne voyons pas nos propres fautes de frappe est parce que ce que nous voyons à l'écran est en concurrence avec la version qui existe dans nos têtes", a déclaré Nick Stockton, l'auteur de cet article.

Le Journal de recherche et de lecture a publié une étude qui visait à déterminer si votre niveau de connaissance du texte était en corrélation avec le nombre d'erreurs que vous avez commises en relisant. Il n’est probablement pas surprenant que l’étude ait montré que si vous maîtrisiez parfaitement l’écriture, vous risqueriez beaucoup plus d’ignorer les erreurs que les autres commettraient.

Un exemple d'un échec d'auto-édition

typographe

Un exemple de ceci serait un livre de fiction que j'ai écrit et que j'ai personnellement édité au moins six fois. Si vous me l'aviez demandé, je vous aurais dit qu'il était impossible de trouver une faute de frappe dans ce livre.

Je l'ai ensuite envoyé à mon éditeur, qui a trouvé des fautes de frappe. Nous avons corrigé les fautes de frappe et elle a relu le livre. Elle vous aurait juré qu'il n'y avait plus de fautes de frappe.

Le livre a ensuite été envoyé à un éditeur, qui a trouvé quelques fautes de frappe. Je ne pouvais pas y croire. Mon éditeur ne pouvait pas y croire. Nous les avons réparés.

Le livre a été formaté et les épreuves ont été envoyées à moi et à mon éditeur. Nous les avons tous examinés attentivement. J'ai trouvé un endroit où j'avais écrit «lécher» au lieu de «verrouiller». Je l'ai corrigé. Mon éditeur n'a rien trouvé.

Le livre a été publié. J'étais sûr que c'était parfait à tous points de vue. Jusqu'au ... Un lecteur m'a envoyé une note et a énuméré les deux erreurs qu'elle avait trouvées dans mon livre. J'ai attrapé ma copie et bien sûr, il y avait deux erreurs comme elle l'avait dit.

Il semble presque impossible qu'un livre passe par autant de révisions et comporte encore des erreurs. Vous l'avez probablement remarqué dans les livres que vous avez lus. Je le vois souvent dans les magazines et les journaux.

Ainsi, alors que le but est de Obtenez votre écriture aussi parfaite que possible, comprenez que vous ne serez jamais parfait 100. Vous n'êtes pas une machine. Vous êtes un humain et vous êtes faillible.

Ne vous inquiétez pas, vos lecteurs vous le diront et vous pourrez les remercier, corriger l'erreur et savoir qu'elle est un peu meilleure qu'avant.

En attendant, voici certaines choses que vous pouvez faire pour limiter autant que possible les erreurs.

1. Imprimez le

En cette ère numérique, il est très facile de créer sur nos ordinateurs, d’éditer sur nos ordinateurs et de collaborer sur nos ordinateurs. Cependant, lorsque vous imprimez le mot écrit, vous pouvez vous échapper de toute l'électronique pendant une minute et lire mot par mot en surveillant les fautes de frappe.

Vous serez surpris du nombre d'erreurs que vous remarquerez dans l'impression que vous n'avez jamais vues à l'écran. Cependant, même si je l’inscris sous le nom # 1, cela devrait vraiment être l’une de vos dernières étapes dans le processus d’édition. C'est listé en premier, parce que c'est très important.

Cela fonctionne probablement du fait que votre cerveau voit la page imprimée un peu différemment, ce qui la rend moins familière qu’elle l’était auparavant.

2. Utiliser les correcteurs grammaticaux et orthographiques

Il est vrai que les correcteurs orthographiques et grammaticaux ne détectent pas tout et que vous devez maîtriser parfaitement la grammaire (ou obtenir l'aide de quelqu'un qui le maîtrise) pour pouvoir détecter toutes les erreurs.

Cependant, ces contrôleurs ne sont pas complètement inutiles. Ils ont leur place. Par exemple, une vérification orthographique détectera un mot mal orthographié. Disons que vous épelez le mot «restaurant» de manière incorrecte et que vous placez le «u» devant le «a». Une simple vérification orthographique reconnaîtra que «restuarant» n’est pas l’orthographe correcte. Vous pourrez y remédier facilement, ce qui réduira vos erreurs dans votre texte.

Les vérificateurs de grammaire sont pratiques de la même manière. Ils vous diront parfois qu'une phrase est fausse quand elle est correcte, mais ils attireront votre attention sur les problèmes éventuels. Vous pouvez ensuite l'examiner plus attentivement et décider si elle doit être corrigée ou non.

Les correcteurs orthographiques et grammaticaux fournis avec des plates-formes telles que WordPress et MS Word sont très limités. Si vous faites beaucoup d’erreurs d’orthographe / de grammaire, envisagez d’investir dans un produit comme gramaticalmente pour aider à vérifier votre travail.

3. Trouvez vos mots préférés

Chaque écrivain a quelques mots qu'il utilise trop souvent et qui ne sont probablement pas aussi merveilleux que vous pourriez le penser. Ce peut être n'importe quel mot que vous pourriez imaginer, d'un verbe à un nom. Cependant, utiliser le même mot à plusieurs reprises peut amener votre lecteur à penser que vous manquez d'originalité.

Certains mots courants que les gens utilisent trop comprennent:

  • Très
  • Surtout
  • A commencé
  • En outre
  • Tandis que
  • Réellement

Les mots préférés sont souvent des mots "belettes". C'est un terme utilisé pour décrire des mots trompeurs utilisés dans la publicité, mais les auteurs peuvent aussi les laisser se glisser. Ce sont des mots qui vous donnent l’air de faire autorité, mais qui ne le sont pas. Par exemple:

  • Certaines personnes disent
  • Les chercheurs se disputent
  • Probablement
  • pont

Ces termes n'ont rien pour les sauvegarder. Essayez de ne pas les utiliser. Au lieu de cela, soyez précis pour que votre écriture soit crédible:

  • Le professeur Smith de l’Université ABC dit que… (et un lien vers la référence)
  • Dans une étude menée par We Test Things, le scientifique John Doe a découvert…
  • Selon le Bureau of Labor Statistics des États-Unis, il existe un% de changement 50 qui…
  • Dans un sondage 2015, le Census Bureau a découvert que 80% des femmes adultes…

Voyez-vous à quel point le second ensemble d’exemples est très spécifique avec les ressources? C'est une écriture plus forte.

Trouve tes mots indiscrets et tes mots préférés et tu pourras ensuite les rechercher dans chaque texte et les éliminer.

4. Prendre une pause

Une des choses les plus simples que vous puissiez faire est de laisser du temps dans votre calendrier éditorial pour faire une pause dans quelque chose que vous avez écrit. Si vous pouvez le mettre de côté pour un jour ou plus, vous pouvez y revenir avec des yeux neufs.

Rappelez-vous cette étude ci-dessus sur le fait que plus vous êtes familier avec un écrit, plus il est difficile de détecter les erreurs? Si vous pouvez vous en sortir un peu, ce ne sera plus aussi familier.

Travaillez sur d'autres projets et mettez cette pièce de côté. Ensuite, revenez-y et voyez quelles nouvelles erreurs vous trouvez.

Parfois, le sujet que vous écrivez peut aussi être quelque chose qui vous passionne ou qui suscite l’émotion. En prenant une pause, cela vous permet de supprimer vos sentiments personnels et d'y revenir avec plus de neutralité.

Quand vous revenez à la pièce, demandez s'il y a un autre côté à l'article. Pouvez-vous ajouter une autre perspective pour mieux équilibrer?

5. Être bruyant

La dernière étape de tout processus d’édition devrait consister à lire votre travail à haute voix. Tout comme vous avez probablement remarqué différentes choses lorsque vous imprimez votre article et que vous le lisez sur papier, la lecture à voix haute vous donne une autre perspective et vous fait sortir du familier.

Il y a un rythme dans les mots. Lorsque vous lisez à haute voix, vous entendrez ce rythme. Des phrases maladroites vont se démarquer pour vous. Vous pouvez attraper des fautes de frappe que vous n'aviez pas réalisées.

Si vous utilisez le mot «lécher» au lieu de «verrouiller», vous le saisirez en lisant à haute voix (peut-être).

Il existe également des lecteurs de texte qui vous liront. Cela peut être une bonne solution si vous avez beaucoup de pages et que votre voix est fatiguée ou que vos yeux sont fatigués.

Lecteur naturel est un site sur lequel vous pouvez insérer du texte dans un champ de la page Web et qui vous le lira à voix haute. Vous voudrez peut-être même essayer de fermer les yeux et d’écouter le flux des mots. Arrêtez-vous si vous entendez quelque chose qui sonne, corrigez-le et continuez.

Il vous permet de choisir le type de voix que vous souhaitez lire. Vous pouvez choisir un Américain nommé Mike, une Britannique nommée Audrey ou des voix françaises, allemandes, italiennes et arabes. Vous pouvez également modifier la vitesse à laquelle la voix lit, en écoutant plus ou moins vite.

Essayez différents réglages et différentes voix et voyez si vous détectez plus d'erreurs avec l'une ou l'autre.

Tâche impossible

Il est impossible d'écrire du texte absolument parfait 100% du temps. Prenez le temps de modifier le mieux possible. Utilisez certaines des astuces énumérées ici. Ensuite, accordez-vous une pause et sachez que vous mettez le meilleur pied possible en écrivant et que tout le reste peut être corrigé, car un blog est en constante évolution et en amélioration.

A propos de Lori Soard

Lori Soard est rédactrice indépendante et rédactrice en chef depuis 1996. Elle est titulaire d'un baccalauréat en éducation anglaise et d'un doctorat en journalisme. Ses articles ont été publiés dans des journaux, des magazines, en ligne et plusieurs livres ont été publiés. Depuis 1997, elle travaille comme conceptrice de sites Web et promotrice pour les auteurs et les petites entreprises. Elle a même travaillé pendant quelques temps à classer des sites Web pour un moteur de recherche populaire et à étudier des tactiques de référencement approfondies pour un certain nombre de clients. Elle aime avoir des nouvelles de ses lecteurs.