Regard d'initié sur ce que font les rédacteurs en chef pour faire briller les articles

Article écrit par:
  • Rédaction
  • Mise à jour: Dec 13, 2016

La Confédération de l'industrie britannique estime que 42% des employeurs sont mécontents des compétences en écriture et en lecture des jeunes employés. Ils doivent dépenser de l'argent pour dispenser une formation de rattrapage et mettre leur personnel à niveau. Pourquoi l'orthographe est-elle si importante? Une seule faute d'orthographe sur votre site Web peut coûter cher.

Vous avez environ six secondes pour capter l'attention d'un visiteur du site (tout au plus), puis elle passera au site suivant. Si la première chose qu'elle voit est une faute de frappe flagrante ou une erreur grammaticale, elle risque davantage de rebondir hors de votre site. Cela entraîne des conversions perdues.

Il est presque impossible de ne jamais faire une seule faute de frappe sur un site Web. Toutefois, en adoptant les conseils des meilleurs éditeurs actuels, de tous genres, vous pouvez améliorer vos compétences en écriture et rendre votre copie plus propre.

Laissez votre travail s'asseoir un peu

Dans une étude publiée dans le Journal de recherche et de lecture, les scientifiques ont examiné la corrélation entre le niveau de connaissance des participants avec un écrit et le nombre d’erreurs qu’ils avaient commises lors de la relecture. Les résultats ont montré que si le participant était extrêmement familiarisé avec le travail, il risquait davantage de manquer des erreurs que quelqu'un qui ne connaissait pas bien le texte serait plus susceptible de se tromper.

Jennifer Conner est une rédactrice indépendante. Elle édite un de mes sites et, en tant que graphiste elle-même, elle édite également pour des clients privés tels que des écrivains, des artistes et des photographes. Elle a partagé ces conseils pour examiner son propre travail et le faire briller:

  • Imprimez votre copie finale et lisez-la. Parfois, les choses me semblent différentes sur le papier que sur l'écran de l'ordinateur.

  • Lisez votre travail à haute voix. Tu m'as appris ce conseil, Lori, et je l'utilise tout le temps. Il y a vraiment quelque chose dans l'écoute du mot écrit qui vous aide à déceler les erreurs de temps ou d'accord de verbe.

  • Laissez votre travail reposer pendant un jour ou deux, puis lisez-le avec des yeux neufs.

Le conseil de Jennifer de laisser travailler pendant une semaine ou deux est parfait. Dans un article sur WiredTom Stafford, psychologue à l'Université de Sheffield, a déclaré: «Lorsque vous écrivez, vous essayez de transmettre un message. C'est une tâche de très haut niveau. »Il ajoute que, lorsque vous travaillez sur des tâches de haut niveau, votre cerveau se déplace et se concentre sur des parties simples de cette tâche, de sorte qu'il puisse achever les processus plus avancés. Parce que votre cerveau oscille entre un concept simple et un concept volumineux, il risque de ne pas attraper une faute de frappe. Votre cerveau voit la phrase comme vous pensez qu'elle devrait être lue.

En laissant votre travail s'asseoir, vous pouvez l'aborder avec des yeux neufs. Vous pouvez également vous concentrer sur l'édition d'un composant à la fois.

  • Vérifier l'orthographe
  • Vérifier l'écriture passive
  • Vérifier les fautes de frappe
  • Vérifier les phrases maladroites

Oui, cela nécessite quelques minutes de travail supplémentaires, mais votre prose brillera.

Regarder les bases

Kathleen Marshall, rédactrice indépendante et rédactrice en chef pour Brightline Media, a partagé quelques-uns de ses conseils préférés pour rester au top de votre propre montage.

  • La chose la plus importante, à part les fautes de frappe et de grammaire, que tout le monde commet, est que les rédacteurs doivent faire attention au formatage et vérifier leurs liens. Évidemment c'est pour les articles en ligne.

  • Assurez-vous également de suivre les directives du client. Si un client a besoin de crédits d’image, d’interviews, d’un certain nombre de balises ou d’images, veillez à ce que tout soit couvert.

  • Faites une liste de contrôle et reportez-vous-y à chaque article jusqu'à ce que ces exigences deviennent une seconde nature. Je suis toujours étonné de voir combien de fois les bases sont oubliées.

Se concentrer sur les bases est une bonne idée pour tout écrivain. Si vous confondez régulièrement “perdre” et “perdre”, prenez le temps de vous assurer que vous ne mélangerez plus jamais les deux. Utilisez tous les dispositifs mnémoniques dont vous avez besoin pour différencier les deux dans votre cerveau.

Emprunter des yeux

Une personne ne peut jamais attraper chaque faute de frappe. Je dirais même que deux ou trois personnes ne peuvent pas toutes les attraper. Une fois, j’ai écrit un livre qui a subi de nombreuses modifications de la part de plusieurs personnes et nous avons encore oublié quelques fautes de frappe. Notre cerveau veut juste voir les mots comme ils devraient être et il est très facile de rater ces petites erreurs.

Cependant, Mignon Fogarty, connu sous le nom de Grammar Girl, partage quelques astuces de relecture rapide sur son blog, notamment parce que la mauvaise qualité de l’écriture sur Internet tient au fait que la plupart d’entre elles sont uniquement consultées par la personne qui les a écrites avant leur publication. Pour écrire une copie plus propre, elle conseille de faire vérifier votre travail par une autre personne.

Quand ce n'est pas possible, elle suggère:

  • Lire votre travail à l'envers.
  • Lecture à voix haute. (vous l'avez déjà entendu plusieurs fois)
  • Lire une version imprimée.

Les conseils de Fogarty coïncident avec ceux d’autres experts en édition. Lire votre travail à l'envers est intéressant, mais je le prendrais phrase par phrase.

écris leAmenez-le aux cahiers

Il y a de nombreuses années, les écrivains prenaient des phrases sur papier et les portaient à la machine à écrire. La raison en était que le traitement de texte n'était pas encore largement disponible. Toute erreur signifiait utiliser des quantités indicibles de blanc ou tirer le papier de la machine à écrire, le froisser en une boule et recommencer.

Il était simplement plus facile d’écrire l’article ou l’histoire, puis de la dactylographier. Aujourd'hui, nous disposons de logiciels de traitement de texte rapides qui effacent nos erreurs afin de pouvoir continuer comme si de rien n'était. Cependant, il y a parfois quelque chose de perdu en n'écrivant pas les choses à la longue.

Si vous avez des difficultés avec les modifications, essayez de mélanger les choses. Rédigez votre prochain article à la volée. Relisez et changez. Ensuite, tapez l'article dans l'ordinateur. Vous devrez probablement détecter les erreurs lors de la frappe, ce qui rendra vos modifications finales beaucoup plus rapides et plus faciles.

Changer l'apparence de votre document

Le centre d'écriture de l'Université de Caroline du Nord, Chapel Hill suggère de modifier l'apparence de votre document pour traiter les mots un peu différemment. Par exemple, vous pourriez:

  • Changer la taille de la police
  • Changer la couleur du texte
  • Ajouter gras
  • Changer l'espacement

L'objectif est simplement de rendre le texte différent dans l'espoir que votre cerveau le traite différemment.

Apprenez vos erreurs communes

Leah McClellan of Peaceful Planet offre quelques conseils à Mary Jaaksch, rédactrice en chef de WritetoDone. Certains de ses conseils étaient assez familiers, mais quelques-uns se distinguent par des idées uniques susceptibles d’améliorer votre jeu de montage.

McClellan souligne que chaque écrivain a une erreur de prédilection. Peut-être que vous glissez dans une voix passive. Peut-être que vous abusez du mot «très». Quelle que soit votre erreur la plus commune, si vous vous y familiarisez, il sera beaucoup plus facile à repérer pendant la modification.

Comme les propriétaires de site ne disposent que de quelques secondes pour capter l’intérêt des lecteurs, cela vaut la peine de relire et de rendre votre texte aussi propre que possible.

A propos de Lori Soard

Lori Soard est rédactrice indépendante et rédactrice en chef depuis 1996. Elle est titulaire d'un baccalauréat en éducation anglaise et d'un doctorat en journalisme. Ses articles ont été publiés dans des journaux, des magazines, en ligne et plusieurs livres ont été publiés. Depuis 1997, elle travaille comme conceptrice de sites Web et promotrice pour les auteurs et les petites entreprises. Elle a même travaillé pendant quelques temps à classer des sites Web pour un moteur de recherche populaire et à étudier des tactiques de référencement approfondies pour un certain nombre de clients. Elle aime avoir des nouvelles de ses lecteurs.