Tu le fais de la mauvaise manière! Blog 9 Erreurs marketing à éviter comme la peste

Article écrit par:
  • Conseils sur les blogs
  • Mise à jour: novembre 08, 2017

La promotion de blog n'a jamais été facile pour moi. La peur de devenir «trop commerciale» a peut-être joué un rôle, mais le plus souvent, c'était un manque de compréhension de mon public et, surtout, un manque de planification.

La vérité est que la question «Comment obtenir des visiteurs sur mon blog?» N'a pas de réponse unique. La promotion d'un blog est vraiment un jeu d'analyse, d'opportunité et d'action - et oui, c'est aussi un jeu de doux vendre, parce que si vous le poussez trop, vous risquez de perdre des lecteurs en cours de route.

Les pièges de la promotion du contenu dans ce billet (certains de ma propre expérience, d'autres des blogueurs que j'ai interviewés) sont ceux que vous devriez connaître et éviter comme la peste, car ils pourraient nuire à votre réputation et, par conséquent, à la croissance de votre blog. .

TL; DR:

Les erreurs à éviter absolument de 9 sont les suivantes:

  1. À défaut de promesses
  2. Promotion du spam
  3. Mettre les fonctionnalités avant les avantages
  4. Mauvaises techniques de sensibilisation
  5. Mauvaise qualité du contenu
  6. Perspectives pensantes, lisez votre blog
  7. Manque d'empathie et de curiosité
  8. Votre contenu ne comble pas un vide
  9. Utilisation de clickbait

(Cliquez sur les liens pour accéder à chaque point.)

1. Manquer aux promesses

Erreur de promotion de blog #1 - Promesses vides

En théorie marketing, une promesse faite au consommateur lors d'une campagne de communication marketing est appelé une "réclamation".

En tant que blogueur, votre consommateur est votre lecteur et chaque fois que vous faites une réclamation (promesse) au lecteur, il s'attend à ce que vous la conserviez - ou du moins que vous soyez averti si vous ne le pouvez pas et vous avez mieux à avoir pour de bonnes raisons. pour ça.

Vous en tenez-vous à la promesse faite lors d'une campagne de promotion de blogs?

Je suis coupable d'avoir commis cette erreur - et je l'ai fait plusieurs fois. Jusqu'à tout récemment, j'avais du mal à créer des produits et des billets de blog que j'avais promis de publier (après avoir annoncé sur Facebook et DeviantART) ou même simplement pour donner les retours promis à des lecteurs fidèles car j'avais surestimé mon énergie et que je ne prenais pas ma santé. problèmes en compte lorsque j'ai fait un plan.

En d'autres termes, je fixais des objectifs irréalistes et échouais régulièrement pour les atteindre.

Que faire

Soyez réaliste.

Si vous avez promis de donner aux abonnés un guide gratuit de la page 20 contenant de nombreux conseils, vous devez vous assurer de le leur transmettre, ou au moins, leur faire savoir que vous retardez la sortie du produit en raison des problèmes que vous rencontrez.

Si vous ne le faites pas, ils se sentiront trompés et risquent de ne plus vous voir comme un fournisseur de contenu fiable. (Une diminution du nombre de visiteurs de retour pourrait être un signe.)

Si vous ne pouvez vraiment pas livrer ce que vous avez promis pour une raison quelconque, placez un avis sur votre site Web et indiquez aux visiteurs pourquoi le cadeau est retardé.

Par exemple, dans 2014, CALI a annoncé sa le lancement de la refonte du site serait retardé du fait que la nouvelle plate-forme n'était pas encore prête et que cela aurait réduit la confiance de ses utilisateurs (et leur utilisation du service) de ne pas le faire.

J'ai également adoré le guide du chef de produit Udacity, Colin Lernell explique à UserVoice comment communiquer les modifications apportées aux produits à vos utilisateursJe pense que cela s'applique bien aux blogueurs, en particulier si vous proposez des infoproduits et des services en plus des billets de blog.

En outre, les changements sont tout aussi importants que le matériel promis, les lancements, les entretiens et les nouveaux postes - à gérer avec précaution.

2. Promotion du spam

Erreur de promotion de blog #2 - Spamming

Joanne écrit juste à SEOPressor: "Trop de promotion n'est plus une promotion, c'est du spam."

C'est ce qui m'est arrivé lorsque j'ai commencé à bloguer dans 2004-2005: tous les commentaires que j'ai soumis aux blogs mentionnaient certains de mes propres blogs sans vraiment commenter le message en premier, à tel point qu'un blogueur a déjà répondu: «Waou commentaire de spam je reçois ici! "

C'était tellement embarrassant mais révélateur - c'était définitivement la mauvaise approche.

Nous le voyons tous les jours: les courriels de spécialistes du marketing de contenu proposent des services de manière suspecte, des tactiques de commentaire agressives, des pourriels sur les forums et une promotion excessive dans les groupes Facebook des blogueurs. Vous l'appelez.

Mais ce n’est pas tout: lorsque vous frustrez les abonnés de votre liste avec des e-mails promotionnels sans fin au lieu du contenu gratuit auquel ils se sont inscrits, ou que les lecteurs de votre blog ne reviennent pas (moins de visites précédentes), car chaque autre article de blog est un argument de vente, vous êtes commettre également la même erreur.

Swapnil Bhagwat, Senior Manager chez Orchestrate.com, met également en garde contre l’écriture de contenu dans le seul but de promouvoir votre blog ou vos produits sur les moteurs de recherche, «[avec] les informations fournies [étant] dépourvues de pertinence pour les utilisateurs. [Ceci] est une pratique de blogging contraire à l'éthique par tous les moyens et doit être évité. "

Que faire

Arrête de spammer! Cela semble facile, n'est-ce pas?

Il est certes facile à faire avec tous les nouveaux blogs et communautés que vous fréquentez, mais si vos messages et messages spammés antérieurs ont nui à vos relations avec les propriétaires de blogs et les communautés qui vous tiennent à cœur, le meilleur moyen de revenir à leurs bonnes manières est de s'excuser - en privé, ou même publiquement si vous le jugez à propos.

Ensuite, ne répétez pas la même erreur la prochaine fois!

Pour le contenu, Bhagwat suggère que vous «produisiez un contenu modérément promotionnel destiné aux personnes et non aux machines» afin d'éviter de frustrer les utilisateurs à l'avenir.

Lauren Alworth de SendGrid donne très utile des conseils sur la manière d'envoyer un courrier électronique d'excuses (Soyez bref et gentil!).

3. Mettre les fonctionnalités avant les avantages

Blog Mistake Promotion #3 - Caractéristiques sur les avantages

Mettez-vous en évidence les fonctionnalités lorsque vous faites la promotion du contenu ou du produit de votre blog?

Vous savez, les fonctionnalités sont bien pour une liste de contrôle, mais ce sont des avantages qui vendent vraiment votre contenu à votre public.

Attila O'dree écrit sur le marketing Internet à l'adresse iAmAttila, Inc., où il partage des astuces exploitables et éprouvées pour augmenter les profits, et il sait qu’il ne suffit pas de partager les caractéristiques des produits avec les lecteurs pour faire une vente.

«Le problème de mon auditoire est qu’il est conscient que chaque logiciel, chaque service en ligne, offre un programme d’affiliation où, si vous le référez à quelqu'un, il vous versera une commission de la vente. Donc, étant conscients, ils supposent automatiquement que lorsque je passe en revue un produit ou un service, il le fait uniquement parce que je recevrai une commission s'il l'achète. Ainsi, au moins mon erreur dans mon secteur est de ne pas raconter l'histoire de manière à ne pas trop parler du service ou du produit. ”

Que faire

Montrez-leur les avantages!

Ou en d'autres termes, en quoi ce produit ou service va-t-il réellement changer la vie de vos lecteurs? Et pourquoi les visiteurs devraient-ils choisir votre blog comme lieu de prédilection pour obtenir l'élément?

«Rédigez une étude de cas», suggère O'dree, «et montrez-leur comment les avantages sont réalisés.»

Surtout si vous essayez de vendre des produits d'affiliation via votre blog, comme O'dree, il est d’autant plus essentiel que les contenus apportent des conversions aux lecteurs. C’est quelque chose que vous devriez également utiliser dans toutes les promotions sociales et dans les newsletters que vous faites pour ces publications.

Longue histoire courte, la narration est la voie à suivre.

4. Mauvaises techniques de sensibilisation

Erreur de promotion de blog #4 - Diffusion médiocre

Il est facile de tomber dans le piège d'envoyer des dizaines de messages de commentaires et des courriels de sensibilisation aux blogueurs à qui vous n'avez jamais parlé, même pas sur les médias sociaux.

Mais si le spam est un gros péché de promotion de blog, une faible portée est la deuxième.

«Je reçois constamment des demandes pour partager des infographies ou autoriser des posts d’invités, de personnes qui n’ont manifestement même pas regardé Susan Petracco, cofondatrice et consultante en commerce électronique chez NetBlazon, «Beaucoup moins essayé d’établir d’abord un type de relation. Je suis beaucoup plus heureux de travailler avec des personnes qui ont pris le temps d'apprendre à connaître le blog lui-même et de communiquer avec les médias sociaux ou par courrier électronique, plutôt que de simplement me présenter un mot générique de mot 350. ”

La réaction de Petracco est exactement ce que vous voulez éviter!

Jetez un coup d’œil au message de Dana Forman sur SeerInteractive, où elle analyse 9 bons et mauvais exemples de sensibilisation des marques, et quelles erreurs de sensibilisation flagrantes elle a trouvé dans les emails. Carol Tice de MakeALivingWriting.com apporte également exemples de très mauvais emplacements elle a reçu pour son blog.

Que faire

La prochaine fois que vous trouverez un blog sur lequel vous pourrez poster ou suggérer une ressource, prenez le temps de l’étudier, de son public et de sa vision unique, et essayez d’abord de nouer une relation avec le blogueur.

Plus que puis envoyer votre message ou pitch.

Consultez ces 5: bons exemples de sensibilisation J'ai eu de très bons blogueurs que j'ai consultés (sans jeu de mots!).

5. Mauvaise qualité du contenu

Erreur de promotion de blog #5 - Mauvaise qualité du contenu

Après une stratégie de diffusion médiocre, la prochaine erreur de promotion ne peut être que la qualité médiocre du contenu. Que peut-il faire de bien pour promouvoir du contenu que vous n'avez pas vraiment consacré de temps ou qui n'ajoute pas de valeur aux lecteurs?

C’est d’autant plus crucial que la qualité médiocre n’affecte pas seulement votre contenu sur site, mais également votre contenu promotionnel - qu’il s’agisse d’un message sponsorisé, d’un communiqué de presse ou d’un message invité.

«En tant qu’expert en marketing numérique qui collabore chaque jour avec les commentaires des blogueurs, au moins 70% des blogueurs qui me contactent [envoient] un contenu épouvantable», déclare Ed Brancheau, PDG de Goozléologie. «La blogosphère a tellement mal tourné que j'ai entendu dire que des dizaines d'autres blogs puissants ont institué le même filtre que moi: je gère toutes les soumissions grâce à Grammarly pour m'assurer qu'il n'y a pas de fautes de frappe, de fautes de grammaire ou de contenu copié. S'il y a plus d'une erreur, je ne la lis pas. Je viens de le jeter. "

Personne ne veut publier de courrier indésirable, en particulier de nos jours, avec un contenu aussi important que les moteurs de recherche et les utilisateurs.

Que faire

Vérifiez la qualité, la valeur et la cohérence de votre contenu avant de l’envoyer ou de le promouvoir.

«Assurez-vous de ne soumettre que du contenu de haute qualité et sans erreur qui a été édité au moins trois fois», dit Brancheau, «car, comme on dit, écrire, c'est réécrire.»

Vous voudrez peut-être aussi lire Le message de Lori Soard sur le contenu superficiel et son impact sur votre blog.

6. Penser que votre blog fait toute la conversion pour vous

Erreur de promotion de blog #6 - Les conversions n'ont pas à se produire sur le blog à tout prix

Ce n’est pas parce que vous vendez des services sur votre site Web et que vous utilisez votre blog pour les promouvoir que les prospects commandent après avoir lu votre blog. Bien sûr, cela peut arriver, mais il n’ya aucune garantie que votre blog soit l’endroit qui les convertira en clients 90% du temps.

Donc, si la promotion de vos articles de blog est la voie à suivre, négliger vos pages de vente et vos produits (ebooks, guides, lettre d'information, etc.) réduit vos chances de réussir.

Que faire

«Les perspectives doivent passer par leur processus d’achat habituel: prise de conscience, considération et décision», déclare Perryn Olson, directeur du marketing chez Mon informatique. «Avec les blogs, vous devez canaliser le contenu et leur donner des aimants en plomb pour les faire passer de la notoriété à la considération - et pour capturer leurs informations de contact. Les aimants en plomb peuvent être des livres électroniques, des guides, des webinaires ou des livres blancs. Ensuite, vous devez demander une réunion avec une offre, telle qu'un examen gratuit à la minute 15, pour qu'ils piquent. Cette étape incite les gens à lire votre blog pendant des années et leur permet de choisir de travailler avec vous. "

En outre, il est peut-être temps de jeter un nouveau regard sur votre blog et de voir à quel point il est connecté à vos produits ou services. Vous voudrez peut-être lire Le guide de Jerry Low sur la façon d'améliorer les taux de conversion avec des astuces rapides et des études de cas.

7. Manque de curiosité et d'empathie

Erreur de promotion de blog #7 - Manque d'empathie et de curiosité pour votre public

Comment pouvez-vous vous connecter avec votre public sur plusieurs plateformes si vous vous concentrez uniquement sur ce que vous souhaitez promouvoir?

Une grosse erreur que j'ai commise moi-même, c'est de penser que le même texte ou la même image promotionnelle donnera les mêmes résultats sur les réseaux sociaux, de DeviantART à Facebook .

Cela n'a jamais fonctionné, cependant: sans la curiosité de me demander ce qui intéressait le public de la plate-forme, et sans faire preuve d'empathie pour leurs besoins spécifiques, mes promotions n'ont pas réussi à obtenir les conversions que je cherchais.

Voici pourquoi:

  • La curiosité est un atout, une garantie que vous vous souciez vraiment des lecteurs de la plate-forme et que vous êtes réellement intéressés par eux, par leurs problèmes et par le moyen d'expérimenter des moyens de faire en sorte que les choses fonctionnent pour eux.
  • L’empathie est également une compétence indispensable dont vous avez besoin pour comprendre les problèmes auxquels votre auditoire de la plate-forme est confronté et pour lui donner les réponses dont il a désespérément besoin. C'est beaucoup plus que d'utiliser des données et des personas standard.

Que faire

Shavi Levitin écrit à Le blog de Jill Konrath"Si vous avez foiré quelque chose au début, il est impératif de penser à la façon dont l'autre personne se sent en ce moment. Avoir de l’empathie avec votre client ou prospect contrarié est essentiel."

Lorsque vous faites la promotion de votre blog, vous souhaitez créer une image de marque intelligente, laquelle exige curiosité et empathie.

Soyez curieux: explorez les plateformes, lisez les sujets (en particulier les questions et les conseils d’aide), étudiez les analyses et les tendances de la plateforme pour vraiment comprendre ce que les gens font et recherchent là-bas.

Utilisez l’empathie: donnez à un moment le ressenti et les émotions des gens, pensez: «Je suis l’utilisateur que je cible - de quoi ai-je besoin? Qu'est-ce qui rend ma vie difficile?

8. Votre contenu ne comble pas un vide

Blog Mistake Promotion #8 - Votre contenu répond-il aux questions des utilisateurs?

Naturellement, un manque d'empathie et de curiosité de votre public cible conduira à en avoir une mauvaise compréhension et à ne pas répondre aux questions (posées ou non posées) de votre contenu.

Telle est la «lacune» que vous devez combler si vous souhaitez que votre contenu promotionnel ait un impact et ramène les utilisateurs sur votre blog.

"Personne ne se soucie du contenu qui ne répond pas à une question, ne résout pas un problème ou ne répond à un besoin", écrit Neil Patel dans un article de KISSmetrics à propos de raisons de ne pas avoir du trafic.

Et il a raison!

Que faire

«Pour que la stratégie de contenu et le marketing de contenu se soutiennent efficacement, le contenu créé doit combler le vide que leur auditoire cible a actuellement dans leur vie - même s’ils ne le savent pas encore», déclare Josh Brown, SEO Manager chez Soldsie. "Lorsqu'il décide avec quelles marques interagir et quel contenu utiliser, le marché tient d'abord compte de ses propres besoins et ressources (dans ce cas, le temps et l'attention]."

Et ce n’est pas seulement l’information que vous voulez promouvoir, mais aussi son format. Brown dit que vous «devez également comprendre quel média le public préfère digérer le contenu» - il peut s'agir d'une série d'images «à la Instagram», de vidéos, d'audio, d'entretiens, de messages de questions-réponses, etc.

Cela peut sembler banal, mais si votre contenu ne répond pas aux questions de vos lecteurs, alors vous n'avez peut-être pas encore une image claire de votre public. C'est ce sur quoi vous allez devoir travailler.

9. Utiliser Clickbait

Erreur de promotion de blog #9 - Clickbait

Clickbait est un moyen de faire des promesses en l'air (voir #1) qui implique l'utilisation de messages promotionnels intelligents qui ne correspondent pas au contenu livré.

Cela vous semble familier?

Exemple de Clickbait (battage et exagération)
Sérieusement, auriez-vous confiance en des titres de ce genre? :(

Clickbait est une erreur dangereuse, celui que les utilisateurs méprisent et pourrait sérieusement affecter votre crédibilité et votre réputation en tant que blogueur.

Marcus Miller, responsable stratège SEO et marketing numérique chez BowlerHat et expert du secteur du marketing numérique depuis 1999, partage:

«Il existe dans le marketing numérique un concept appelé moments de vérité. C'est le lien entre la publicité et l'expérience. Il n'est pas difficile d'écrire un titre clickbait qui excite (le premier moment de vérité), mais si votre article ne parvient pas à livrer (le second moment de vérité), vous vous faites probablement plus de mal que de bien. "

Recherche par voie de retour montre que les titres de clickbait ne fonctionnent pas de toute façon et que des titres tels que «Secret of…» ont entraîné une diminution de 8.69% du taux de lecture, et non du coup de pouce attendu.

Que faire

Testez vos titres et concentrez-vous sur l'essentiel du message que vous écrivez pour vos lecteurs - que voulez-vous qu'ils sachent à propos de cet article qu'ils ne peuvent absolument pas manquer?

Écrire de bons titres est l'art de créer de la valeur, qui est toujours votre objectif. «Vous n'essayez pas d'inciter les gens à lire un seul article», déclare Miller. «Vous essayez de créer un public et de leur fournir systématiquement de la valeur. Cette valeur doit être alignée sur vos objectifs commerciaux et de marketing globaux, mais les meilleurs blogueurs sont les plus gros donateurs. Bien entendu, c’est une autre erreur courante en ce sens que la création de contenu populaire est souvent l’un des objectifs marketing, mais si ce contenu n’est pas lié à vos objectifs commerciaux ou marketing, il ne vous fera pas progresser.

Les piliers de la promotion du contenu de blog

Comme je l'ai mentionné dans l'introduction de cet article, une promotion de blog efficace est un jeu de:

  • Une analyse
  • Des opportunités
  • Action
  • Vente douce

J'entre ici dans le détail des piliers 4 et je vous explique pourquoi ils sont importants.

Analysez vos données

Les données issues des analyses, du suivi des conversions, des ventes et des abonnements sont une mine d'or. Vos données sociales sont aussi vitales que votre trafic sur les moteurs de recherche et toutes les données de vos plateformes sur lesquelles vous pouvez collecter et obtenir des informations.

Dans les données, vous trouverez les informations dont vous avez besoin pour savoir quelles techniques de promotion de blog mettre en œuvre pour obtenir de meilleurs résultats, car les données vous indiquent exactement la réaction que votre contenu et votre engagement suscitent chez les utilisateurs, ce qui les intéresse et ce qui a du sens. promouvoir.

Bien sûr, vous voudrez compléter les données avec vos compétences humaines - curiosité et empathie - comme mentionné dans ce post.

Lire mes statistiques de médias sociaux et de blog pour les entreprises - Analyser l'interaction utilisateur pour renforcer l'engagement postez ici à WHSR, où je vais en détail sur ce qui importe de données et comment l’analyser.

Saisir les bonnes opportunités

La promotion est en effet aussi un jeu d’opportunité - existe-t-il un événement en cours, une discussion au sein de la communauté ou un message populaire sur lequel vous pouvez vous appuyer pour obtenir une promotion? Bien sûr, cela doit avoir du sens pour votre niche!

Être interviewé via HARO or MyBlogU Cela fonctionne également - tout ce que vous avez à faire est de naviguer parmi les opportunités ouvertes pour donner votre avis et vous positionner comme expert.

Lire aussi mon Méthodes basées sur les relations 5 pour rechercher des opportunités de blogging postez ici à WHSR, et la stratégie de sensibilisation efficace des blogueurs de Christopher Jan Benitez - oui, si vous vous posez la question, créer et entretenir des relations avec les blogueurs est le lieu où les opportunités se présentent!

Passez à l'action

La promotion de blog (et toute promotion en général) n’est jamais une chose passive: vous devez être actif et dialoguer avec le public, rechercher en permanence des opportunités et créer une communauté autour de votre blog.

Prendre des mesures signifie que vous avez besoin d'un plan: prévoyez au moins une heure par semaine pour promouvoir votre contenu, vos produits et / ou vos services, et assurez-vous de consacrer un temps précieux à cette tâche - engager, apporter de la valeur, ne pas spammer .

Utiliser des techniques de vente douces

Présentez votre contenu comme utile et faites preuve d'authenticité dans votre volonté d'aider les autres. Peu importe que votre «prix» soit de l'argent, des abonnés ou de nouveaux fans sur votre canal social - allez-y doucement et soyez mémorable pour votre humanité.

Josh Brown déclare: «Le contenu que vous créez devrait aider votre public en priorité, la vente devenant une priorité. L'astuce consiste donc à créer un contenu qui équilibre les objectifs de l'organisation avec un contenu qui comble le vide du marché cible. Faire cela avec succès contribuera à garantir que non seulement le contenu sera distribué par les personnes qui le liront, mais aussi à promouvoir le message de la marque et, au fil du temps, à établir une relation qui les fera avancer dans l'entonnoir des ventes. "

Et ce sont toutes les bases dont vous avez besoin pour mettre en œuvre des moyens légitimes de promouvoir un blog!

Résumer…

Les erreurs arrivent à chaque être humain et les blogueurs ne sont pas différents. Cependant, certaines erreurs peuvent vous amener à des conséquences indésirables qu'il sera difficile de réparer ultérieurement.

Que faire dès le premier jour pour éviter les problèmes?

  1. Faites des promesses seulement quand vous savez que vous pouvez les maintenir (et si vous ne pouvez pas, informez vos lecteurs!).
  2. Oubliez le spam - concentrez-vous sur construire et entretenir des relations au lieu.
  3. Ne vous concentrez pas sur les fonctionnalités - informez les lecteurs pourquoi ce que vous écrivez est vital pour leurs emplois, leurs entreprises, leurs blogs ou leurs loisirs.
  4. Respectez les personnes lorsque vous entrez en contact pour créer des relations.
  5. Assurez-vous que votre contenu promotionnel - le contenu que vous essayez de promouvoir est précieux et de grande qualité.
  6. Disposez d'un entonnoir de vente ou de conversion qui n'oblige pas les visiteurs ou les prospects à lire tous vos messages en premierpages de destination une excellente option).
  7. Restez curieux à propos de votre public et utilisez l'empathie pour bien le comprendre à un niveau humain.
  8. Assurez-vous que votre contenu (promotionnel et blog) répond aux problèmes des utilisateurs.
  9. Pour l'amour du bien… oubliez les gros titres de clickbait!

Et bien sûr, gardez à l'esprit les piliers de la promotion du contenu d'un blog.

Quelle erreur avez-vous commise au début de votre activité de blogueur? Comment avez-vous résolu les problèmes qu'ils ont causés? Faites-nous savoir sur nos canaux sociaux!

Les illustrations de cartoony de cet article ont toutes été dessinées par moi, Luana Spinetti, spécifiquement pour WHSR. S'il vous plaît, ne pas réutiliser! Voir plus de mes dessins ici.

A propos de Luana Spinetti

Luana Spinetti est une écrivaine et artiste indépendante basée en Italie, et une étudiante passionnée en informatique. Elle possède un diplôme d'études secondaires en psychologie et en éducation et a suivi un cours d'une année 3 en dessin de bandes dessinées, duquel elle a obtenu son diplôme sur 2008. Si polyvalente qu’elle soit, elle a développé un grand intérêt pour le SEO / SEM et le marketing Web, avec une prédilection pour les médias sociaux. Elle travaille actuellement sur trois romans dans sa langue maternelle (italien), qu’elle espère publication indépendante bientôt.